15 octubre 2009

Martxa hartuta - Rodando

Beno, aspaldi amaitu ziren oporrak eta iraila hastearekin batera hasi ziren gure bilerak ere. Jada hortaz konturatuko zinaten bidali ditugun email guztiengatik... Bai, sentitzen dugu, baina lan egiteko, edo hobe esanda, ondo lan egiteko, zenbaitetan informazioa eguneratu beharra dago eta lan-tresna hobeak lortu.

Horregatik eskatzen dizuegu, mesedez bidali ditugun email guztiak kontuan har ditzazuela: txartel berrirako argazkiarena, foroarena, kontsulten erregistroa eguneratzearena... Eta baita AEDN-tik iritsi zaizuen eskutitza ere.

Gainera gogoratu igandean jaurdunaldi interesgarri bat dagoela eta Easy-Diet-en ikastaroa azaroak 7an izango dela.

Hace tiempo que terminaron las vacaciones y con septiembre llegaron nuestras reuniones de trabajo. Aunque de eso ya os habréis dado cuenta, por todos los mails que hemos enviado. Sentimos pediros todo a la vez, pero para trabajar bien necesitamos actualizar datos y mejoras las herramientas de trabajo.

Por eso, os pedimos por favor que tengáis en cuenta todos los mails que hemos enviado: la foto para el nuevo carnet, lo del foro, la actualización del registro de consultas… Y también la carta que os habrá llegado desde la AEDN.

Además, recordaros que este domingo tenéis un seminario muy interesante y el 7 de noviembre es el curso de Easy-Diet.

No hay comentarios: